Arles Info » Vie locale

Cérémonie du 11 novembre : le stationnement sera interdit toute la matinée boulevard des Lices

Publié le 9 novembre 2017

Pour permettre le déroulement en toute sécurité des cérémonies de commémoration de l’armistice de 1918, le stationnement sera interdit le 11 novembre de 5 heures à 13 heures, boulevard des Lices des deux côtés, depuis le carrefour avec le boulevard Emile-Combes jusqu’au chemin des Haras, et dans la descente Morizot. La circulation sera interdite sur les mêmes axes de 11 heures à à 13 heures. Dans le contexte de plan Vigipirate renforcé, ce dispositif anti-intrusion est [...]

Le marché du samedi est avancé au vendredi 10 novembre

Publié le 8 novembre 2017

Le marché du samedi est avancé exceptionnellement au vendredi cette semaine pour permettre les cérémonies le samedi 11 novembre, devant le monuments aux morts du boulevard des Lices et au cimetière, en hommage aux morts pour la France. La Ville d’Arles a pris cette décision pour garder la solennité de ce jour férié dédié à la commémoration de l’armistice de 1918 mettant fin à la Première Guerre Mondiale. Le principe de report du marché les jours fériés, en particulier pour les [...]

Engouement pour les Assises de la traduction littéraire, 400 inscrits à J-4

Publié le 7 novembre 2017

Les Assises de la traduction littéraire réunissent à Arles, en novembre, des passionnés de littérature étrangère, traducteurs, auteurs et lecteurs, pour trois jours de débats autour d’un thème. Cette année, les infidélités … en matière de traduction. Le traducteur doit-il être fidèle aux mots, à l’histoire, à la pensée de l’auteur, à la situation ou à tout à la fois ? « Traduire c’est choisir » dévoile Santiago Artozqui, le président d’ATLAS, [...]

Le Goncourt pour Actes Sud – Communiqué du maire d’Arles

Publié le 6 novembre 2017

La maison d’édition arlésienne a remporté ce lundi le quatrième prix Goncourt de son histoire avec “L’ordre du jour » d’Éric Vuillard, récit sur le soutien des industriels allemands à la machine de guerre nazie. Au nom du Conseil municipal d’Arles et de tous les Arlésiens, je félicite l’auteur, l’éditeur Jean-Paul Capitani et l’ensemble des équipes d’Actes Sud. Cette nouvelle reconnaissance par le plus prestigieux des prix littéraires permet de mesurer le chemin parcouru depuis [...]

Alerte aux vents violents dans le département des Bouches-du-Rhône

Publié le 6 novembre 2017

Le département des Bouches-du-Rhône est placé en vigilance orange vent violent, ce lundi 6 novembre 2017 de 10h à 22h. le vent soufflera à 70 km/h en moyenne, avec des rafales pouvant atteindre 110 à 130 km/h. Les jardins municipaux et cimetières seront fermés pour la journée. Il est conseillé d’être vigilant lors des déplacements à pied pour se prémunir des chutes de tuiles, branches, etc, et d’éviter de rester dans les zones arborées. De même les conducteurs de deux roues [...]

Le marché du mercredi 1er novembre avancé au mardi 31 octobre

Publié le 30 octobre 2017

Le 1er novembre, jour férié, tombant un mercredi, le traditionnel marché du mercredi qui se tient sur le boulevard Emile-Combes est avancé au mardi 31 octobre aux mêmes emplacement et horaires. Le stationnement des véhicules, excepté ceux des forains, sera interdit sur le côté gauche (côté remparts) du boulevard Emile Combes et de la place Lamartine (près des tours de la Cavalerie), le mardi 31 octobre à partir de minuit jusqu’à 15 heures. La brocante du mercredi est reportée au [...]

Risque d’incendie : le brûlage de végétaux interdit

Publié le 27 octobre 2017

En raison du niveau de sécheresse et des vents violents prévus ces prochains jours dans le département des Bouches-du-Rhône, le risque incendie est à un niveau élevé. La Préfecture a pris un arrêté d’interdiction exceptionnelle des brûlages, ce vendredi 27 octobre, et ce jusqu’au 15 novembre 2017. Plus d’infos sur http://www.bouches-du-rhone.gouv.fr/Actualites/A-la-Une/Episode-de-vent-violent-la-prefecture-appelle-a-la-vigilance-et-interdit-les-brulages Depuis le début de [...]

Arles en baroque, des concerts à déguster sans modération

Publié le 26 octobre 2017

Le Festival Arles en baroque, organisé par l’association Sarabande, se déroule du 25 au 30 octobre avec un concert par soirée à la chapelle de Charité, le dernier jour au Temple. Vendredi 27 octobre, le contre ténor Jean-Michel Fumas chantera des musiques anglaises et italiennes du 17e siècle, accompagné au clavecin par la grande Elisabeth Joyé, bien connue des Arlésiens. C’est à 20h30 à la Chapelle de la Charité. Samedi 28, même lieu, même heure, le Quartetto [...]

Mas-Thibert, un livret pour tout savoir sur le village

Publié le 17 octobre 2017

Samedi 14 octobre, tous les habitants de Mas-Thibert, anciens et nouveaux étaient invités à se rencontrer dans la salle des fêtes du village en présence des élus du territoire. Ce fut l’occasion de présenter le livret « Vivre à Mas-Thibert » qui recense l’ensemble des services disponibles au village : services publics, associations, déplacements santé, ainsi que les commerces et artisans, les adresses des agriculteurs qui pratiquent la vente directe, les structures de tourisme [...]

Destination seniors, deux jours pour s’informer

Publié le 13 octobre 2017

Destination Seniors, le seul salon du pays d’Arles qui s’adresse aux plus de 50 ans ouvre ses portes au Palais des congrès dimanche 15 et lundi 16 octobre. Cet événement organisé pour la troisième année consécutive par la Ville et le Centre communal d’action sociale en partenariat avec la Chambre de commerce et d’industrie du pays d’Arles et le Conseil départemental des Bouches-du-Rhône (qui gère les aides délivrées aux seniors) a une vocation régionale. La [...]