Articles écrits par Mélanie Cristianini
Publié le 14 novembre 2017
Dans le cadre de la relance des études de maîtrise d’œuvre pour le franchissement du Rhône entre Salin-de-Giraud et Port-Saint-Louis-du-Rhône, le conseil départemental des Bouches-du-Rhône (Direction des routes et des ports- DRP) organise une information au public, du 13 au 24 novembre 2017. Dans le bureau où les techniciens de la DRP recevront le public, six panneaux avec photos décrivent le territoire et donnent des informations sur les différents acteurs, leurs activités et les [...]Lire la suite
Publié le 10 novembre 2017
En juin dernier, une équipe de France Télévision avait pris ses quartiers sur la place Voltaire et autour des Arènes pour le tournage du téléfilm Crime dans les Alpilles. Cette série policière sera diffusée ce samedi 11 novembre 2017 à 20h55 sur France 3. Avec en vedette Florence Pernel et Vincent Winterhalter dans les rôles respectifs de vice-procureur et commandant de gendarmerie, cet épisode réalisé par Eric Duret, a été tourné entre autres à Maussane, Saint-Rémy et Arles. Consulter le [...]Lire la suite
Publié le 7 novembre 2017
Les Assises de la traduction littéraire réunissent à Arles, en novembre, des passionnés de littérature étrangère, traducteurs, auteurs et lecteurs, pour trois jours de débats autour d’un thème. Cette année, les infidélités … en matière de traduction. Le traducteur doit-il être fidèle aux mots, à l’histoire, à la pensée de l’auteur, à la situation ou à tout à la fois ? « Traduire c’est choisir » dévoile Santiago Artozqui, le président d’ATLAS, [...]Lire la suite
Publié le 27 octobre 2017
En raison du niveau de sécheresse et des vents violents prévus ces prochains jours dans le département des Bouches-du-Rhône, le risque incendie est à un niveau élevé. La Préfecture a pris un arrêté d’interdiction exceptionnelle des brûlages, ce vendredi 27 octobre, et ce jusqu’au 15 novembre 2017. Plus d’infos sur http://www.bouches-du-rhone.gouv.fr/Actualites/A-la-Une/Episode-de-vent-violent-la-prefecture-appelle-a-la-vigilance-et-interdit-les-brulages Depuis le début de [...]Lire la suite
Publié le 26 octobre 2017
Le Festival Arles en baroque, organisé par l’association Sarabande, se déroule du 25 au 30 octobre avec un concert par soirée à la chapelle de Charité, le dernier jour au Temple. Vendredi 27 octobre, le contre ténor Jean-Michel Fumas chantera des musiques anglaises et italiennes du 17e siècle, accompagné au clavecin par la grande Elisabeth Joyé, bien connue des Arlésiens. C’est à 20h30 à la Chapelle de la Charité. Samedi 28, même lieu, même heure, le Quartetto [...]Lire la suite
Publié le 17 octobre 2017
Au nom de tous les Arlésiens et du Conseil municipal d’Arles, j’ai adressé un message de félicitations à Audrey Azoulay pour son élection comme directrice-générale de l’Unesco et pour lui souhaiter beaucoup de réussite à la tête de cette grande institution qui traverse une période de tension. Son élection est une excellente nouvelle pour l’Unesco mais aussi pour la France et pour la Méditerranée. C’est aussi une excellente nouvelle pour Arles qu’Audrey Azoulay connait bien et où elle est [...]Lire la suite
Publié le 17 octobre 2017
Samedi 14 octobre, tous les habitants de Mas-Thibert, anciens et nouveaux étaient invités à se rencontrer dans la salle des fêtes du village en présence des élus du territoire. Ce fut l’occasion de présenter le livret « Vivre à Mas-Thibert » qui recense l’ensemble des services disponibles au village : services publics, associations, déplacements santé, ainsi que les commerces et artisans, les adresses des agriculteurs qui pratiquent la vente directe, les structures de tourisme [...]Lire la suite
Publié le 13 octobre 2017
Destination Seniors, le seul salon du pays d’Arles qui s’adresse aux plus de 50 ans ouvre ses portes au Palais des congrès dimanche 15 et lundi 16 octobre. Cet événement organisé pour la troisième année consécutive par la Ville et le Centre communal d’action sociale en partenariat avec la Chambre de commerce et d’industrie du pays d’Arles et le Conseil départemental des Bouches-du-Rhône (qui gère les aides délivrées aux seniors) a une vocation régionale. La [...]Lire la suite
Publié le 9 octobre 2017
Ce dimanche 9 octobre, tous les passionnés de bouvine étaient rassemblés aux Arènes d’Arles pour assister à la finale du trophée taurin La Provence-Midi Libre. Une course qui clôture la saison et qui s’inscrit comme une grande fête de la culture camarguaise. Et pour cette 66ème édition, taureaux et raseteurs ont joué une belle partition. Youssef Zekraoui, vainqueur du trophée des As remporte également le prix de meilleur animateur de la course. Le jeune Arlésien, Vincent [...]Lire la suite
Publié le 3 octobre 2017
L’Opération Brioches, semaine nationale de solidarité qui a lieu du 2 au 8 octobre 2017, a été lancée officiellement en mairie. Chaque année les bénévoles de l’association la Chrysalide* – ils sont quelque 170 dans tout le Pays d’Arles- font appel à la générosité des Arlésiens en vendant des brioches au profit du Mas Saint-Pierre à Arles, qui accueille près d’une centaine de personnes handicapées. Cette opération est aussi un moment de rencontres et d’échanges, l’occasion de [...]Lire la suite
